Getting nervous...you may not believe, though. 信じられないかもしれないけれど緊張してきた

明日からFlashの講義です。　いわゆる「立ち上げ」です。

で、その準備でまだオフィスにいます。

I will be in charge of "Flash animation for video production". I am still in the office.

もうちょっとしたら、「何とかなるわよ」の境地に達すると思うのですが。

今日はまだ。

Well, I guess that I will be Okey a little later, but not NOW! I am very nervous now.

明日から、土日を挟んで3日間。

トマトジュースとにんじんジュースに

元気をつけてもらってしっかりやろう。

I hope those bottles of juice make me feel alright and confident.

さあちゃ～ん、wish me luck!

Wish me luck, Sa chan!