New mobile phone 携帯電話切り替え

I have changed my mobile phone. Yes, not the renewal of the handset, but change of the carrier from NTT Docomo to Softbank.
Fortunately, there started MNP (Mobile Number Portability) system, so I did not need to change the phone number.
Something new might be nice, but at the moment (to confess you...), I am sturuggling with the new keys especially when writing e-mails.



携帯電話を新しくしました。電話機だけでなく、電話会社も。NTTドコモからソフトバンクへ。
さいわい、MNP：ナンバーポータビリティー制度のおかげで番号は持って行けるのが楽でした。
何か新しいことが始まるのはいいものですが、今、新しい電話機のキー操作に慣れるのが大変です。
電話機を作る会社というより、電話会社によっておおまかな配列が決まっているのか、会社を変えたことによる変化は、単なる機種変更の時よりもおおきいように思えます。