First day of observation tour 出張初日

外国人研修生を引率して修学旅行（のような研修）に出ました。今日は沖縄→大阪。大阪は雨。
昼ご飯は、関空で讃岐うどんを食べました。なぜか「うどん」大好き！のアルゼンチン人＆ブラジル人と。
引率は、メンバーの気質を把握していないと難しいものですが、今回はみんな適度に仲良しで、同行していてすこぶる快適。
どれくらい快適かというと、私が彼らにつきあってカラオケに行くほど。
梅雨時の旅行ですが、みんなの明るさがあれば無事に予定をこなせそうです。

I am on a trip with foreign trainees. We moved from Okinawa to Osaka today. It is rainy here in Osaka.
I had Sanuki Udon (Japanese noodle) lunch at Kansai Airport with my Argentinian and Brazilian trainees. They like Udon so much. This is group is quite "comfortable" to get along, so I feel it very easy to travel together. Though it is rainy season here, we are looking forward to having an enjoyable trip!