January 22, 2007

Shall we dance? - Ballet!
私がバレエなんて!

I've been practicing "Jazzercise". It is a fitness program made up by Jazzdance and muscle tuning. I got to know it in 1993, but I quitted because I thought it was too hard for me. But I restarted it in 1999 for my medical necessity. Somehow, I've kept doing it, and now I really love it to have "a desire" to dance better.
Jazzerciseというフィットネスプログラムに通っています。最初に知ったのは1993年ですが、その時にはあまりのハードさ(に思えた)に数回でギブアップ。医学的必要性に迫られて1999年に再開し、何故か今まで続いています。今ではすっかり楽しくなり、「もっと上手に踊りたい!」とさえ思うようになりました。昔の私を知る人にはびっくりの変化でしょう。

I heard that Ballet is the basic of all dances. Well, in Jazzercise, we use a lot of terminologies from Ballet, so I wanted to try it.
最近、「すべての踊りの基本はバレエだ」と聞きました。確かに、Jazzerciseでもバレエ用語がいくつも出てきます。バレエもやってみたくなりました。

Since I have no time to attend a Ballet class, I bought a book.
教室に通う時間(勇気も)がないので、本を買いました。



I will mainly try strech exercises and basic forms, and I hope to enjoy it for my goal: to dance Jazzercise better!
ストレッチとか、基本姿勢を練習するくらいだと思いますが、楽しんで続けたいと思います。それもこれも、きれいなJazzerciseを踊るため!

About Jazzercise: http://www"dot"jazzercise"dot"com/

Please replace "dot" with . when you type it. I could not get a link permission from the organization.

Jazzerciseについては、上のサイトをご覧ください。リンクを張る許可をいただけなかったので、赤字の部分を.(ピリオド)に置き換えてくださいね。

1 comment:

Anonymous said...

Good post.