Team T shirt! みんなでTシャツ！

My current group of international trainees and the staffs decided to make our team T shirt. It came to discussion for several times, but in vain so far. But, this time, it came true.
The image design was collaboratedly done by one of the instructors and one of the participant (he is a reall graphic designer!).
We all put it on at an event. I think the T shirt was one of the reasons to be an outstanding group in the event.

担当している研修生とスタッフで、チームTシャツを作りました。過去にも何度か同じプランが持ち上がっては実現しなかったのですが、今回はついに！
イラストのデザインは、原案をスタッフの一人が、画像化を研修生の一人（何とプロのグラフィックデザイナー）が担当したコラボレーション。
できあがったシャツを着て、全員でイベントに参加しました。私たちが目立っていたのは、イベントの内容もさることながらおそろいのTシャツのおかげでもあったのだと思います。