September 8, 2006

I have been so busy, I guess.
何だかとっても忙しい気がする・・・

いつもに輪をかけて忙しい気がしますねぇ。
やらなければならないことが山積みで、「現時点での優先順位」ばかり考えているように思います。(あ、今も、ほんとはブログ更新なんてしている場合ではなく、XXXXの書類を作らなくてはならないはずよね)
頭が活性化されていいのかもしれませんが、常に「何か抜けはないか?」という強迫観念にかられています。必要なコミュニケーションが取れず、大切なことの詰めが甘くなることもしばしば。
今の私にに不可欠なのが「システム手帳と携帯電話」・・・この2つがないと、さあ大変。手帳や電話を使っているんだか、この2つに使われているんだか。

I know I have been busier these days.
There are mountainous things to do in front of me, then I think I always think "what has the highest priority?" (So, I should not update this weblog, but prepare a document on XXXX.)
Well, the life like this might activate my brain, but I feel I have been suffering from an obsession "Haven't I skipped something very important?" And sometimes, I lack in necessary communication.
Here are my really powerful and helpful organizers: Fifofax and Mobile phone. I feel very uneasy without them. Sometimes I don't know whether I am using them or they are using them.

No comments: