ICM2009

I've been planning the trip of this summer.

Accompanying a conference held in Karlsruhe, we are planning to visit Germany and Austria. In addition, it will be nice to Switzerland.

Landscape? or Portrait?

For a long time, I liked "Landscape" composition for my photos, though, I came to select "Portrait" these days. Especially when I take foods, I often take in both composition, and I result in selecting "Portrait"

The following are the photos I took at Ouchi Cafe+ in Ginowan City.

This is "Landscape".


This is "Portrait".


Which do you like?

Time management

This has been my life-time issue.

Most of my mistakes or loses have been due to this.

How can I be better at this?

New Contract and New Apperance

I renewed my contract this morning.
It is my 5th year in MTEC.
Well, in general, I like my present job and team.

And I renewed the appearance of this blog.
Back to the ready-made template. It may be boring a little, because many bloggers are using the same one. But I have other advantages such as a gadgets. Now it is flexible to add other gadgets developed by other venders. Thanks to this, I can sustain "Where are you?" with the world map.
Of course, the side bar of this has "Follower", so please put yourself in there!!

Coffee and Tea in my office

The sunset yesterday was beautiful. It was very "spring" reflection for me. Is it somehow like aurora (Northern Light)? The photo above was taken from my office.

Here are some photos adding international taste!
Tea from Nepal, Laos, Sri Lanka, and Bangladesh.

Oh the other hand, we also enjoy the flavor of cofee from the world.
Malaysia and Tanzania. Naturally, Malay coffee is Halal...certified for Moslems.

Keepin' a wonderful time together..

Look!
This is the template of coffee mug (by a Starbucks tumbler) of my African friends.
Like a patchwork of our time together, I carefully selected photos from more than 2000 photos!
Though I like the sepia shown above, most of my trainees like it in full-color. Let's go by democracy :)

The very first birthday of mine

With my own participants.

I don't remember whom I told about the day, my participants carefully planned a surprise.
It was a real surprise, indeed!

No time for movies...

Due to the workshop I've been conducting, there is no time for movies, videos, and DVDs.
Well, I can wait until everything is over. Then I'll see until I get tired with it :)

Lunch at 5:48pm

I've been in Tokyo due to the observation tour with my trainees.
Somehow, there was no time for it (maybe), and partly because my trainees don't pay much attention for lunch, I've not had lunch today until now.
I am the person who needs to eat something three times a day.
After the regular traing hours, I am free, fortunately. So I decided to see the movie. It is "Okuribito or Departures", the Academy movie.
This is the second time for me to go to a theater by myself.
Late lunch (or early supper), then the movie... good way to enjoy my own time!

出張で東京にいます。
タイミングが合わず、加えて普段ほとんどランチを取らない研修生の引率とあって、とうとうこの時刻までランチなし。
研修生は宿舎で夕食したり、勝手(これはこの場合、好ましい)に散歩に行ったりしていて、私やメインの引率者の出番はあまりありません。
無事に到着したことで、本日のミッション完了。
ということで、宿舎から少し離れたところに映画を観に来ました。
はい、先日チケット売切れで見逃した「おくりびと」です。
ランチ兼夕食(ディナーって感じではありません)して、行ってきます。ひとりで映画を観る２本めです。

Anniversary

I love anniversaries so much.
I call myself like "Anniversary collector".

I remember birthdays, wedding anniversaries, the day I got a drivers license, etc.

Today is one of my big favorite days: The day I first came to Tokyo from Okinawa, and left for the U.S. in 1977.

I'm happy to write the relation with my host family, started in that year, is still with us!

Movies in February 2009

February 7 @Sakurazaka

February 9 DVD

February 11 DVD

February 21 DVD

February 22 DVD

Movies in January 2009

I decided to list the movies (including videos and DVDs) that I see for the first time. I have no idea how many I will see, but definitely seeing movies has been one of my favorite things after working with MTEC.
Let's start with January. Here we go!

January 3　＠Sakurazaka Theater
Mein Führer – Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler
わが教え子、ヒトラー

January 4 DVD
The Devil's Own デビル

January 12 DVD
Black Gold おいしいコーヒーの真実

January 14 DVD
Dive!! ダイブ！！

Favorite photo composition / oboject

Not the sweets on the plate, but the left-over is my favorite object for photo.
Am I weird?

This was taken after lunch with our guest pfofessor from Waseda Univ. at Yona Laboratory.

Summer is ending in mind and in meteorologically

It is 30°C (86°F), bright cloudy with 5 m/s northwest wind.
I have felt it has become cooler and comfortable here.

Yesterday, our training course on digital video production closed and twelve participants are leaving here for beloved home. Some left with swollen face, and other left with all smiles. Well, this is the life.
Each time when we finish our training, we cannot stop missing the time together and feeling emptiness.

This summer has been so special for me. Recalling my wonderful memory of the spring 1977, now I am in the generation to pass what I was given to the next generation. It was the hospitality by love.
I thank everything that enabled me to take my children to Alaska with me.
Most of the people admired my host sister and me when they heard that we have kept communicating for over thirty years!

Well, the hightlight of this summer is over now.
The comfortable breeze soothes me as if telling me to accept it.

Link to "Women in Science"

Basically, I support "gender less" or "gender free" society.
Till the right time comes, girls stay minority in scientific world.

It is not my intention to blame education.
I just want to enjoy the world of science with full of cuiriosity.

Here is the link to "Women in Science".

Budget Airlines

Believe it or not, this type of video can be used in our lecture as a sample of "catchy media". This was forwared to me from a friend in Malaysia. Thanks, Siti san.

Something for my dear ones in Alaska アラスカにいる大好きな誰かさんへ

You may not believe this is one of my job materials to introduce link between Blogger and Youtube. Well, I agree this is a very funny material... "Doggy Police" played in "Hatch Potch Station" in NHK.

これでも仕事で使う素材なのよ。YouTubeとBloggerのリンク紹介。そりゃ、素材は「ハッチポッチステーション」からのものですが。
「グイーン」の「犬のおまわりさん」です。お楽しみください :D

New Car 新しい車

My new car has arrived. It was suddenly decided that I would buy a new car.
It took about 2 months since then.
The car is Honda Fit.

One year anniversary １周年記念日

It is just one year since my camera was presented to me. (See this)
Guess how many photos and videos I took in one year??
9780! photos and videos.
This means 27.8 shots per a day. Seems many and little, strange to say.
Well, this number obviously tells how much I have enjoyed photo&video taking, doesn't it?

今日は、新しいカメラが来て１周年記念日です。(日記はここね)
この１年間で、何枚の写真とビデオを撮ったでしょう？
なーんと！9780!枚！
一日平均27.8枚。多いような少ないような。
この数を書けば、撮影生活を楽しんでいますなんて書かなくてもいいよねぇ。

Central Asian nations in FIFA World Cup 2010

サッカー日本代表の監督が、オシムさんから岡田さんに
なる見込みですね。

それで思い出した、職場での会話。
「ワールドカップの大陸別予選、中央アジアが不思議なんだよ。
ウズベキスタンとトルクメニスタンはアジアで、カザフスタンは
ヨーロッパに入っているんです。どうしてなんだろう？」
と、サッカー大好きさんが言いました。

へぇ？そんなことが？と思って調べたらほんとにそうなの。
カザフは大きくて、一番西（ヨーロッパ）まで国土が広がって
いるのでそうなったのかしら。
あちこち検索してみたのですが、謎解きができませんでした。
中央アジアからの研修生に聞いてみようかしら。

ちなみに、上記3カ国と並び、一般的に「中央アジア」と呼ばれる
キルギスとタジキスタンは不参加の様子。

オシムさんにわずかずつ回復の兆しが見られるとか。
うれしい限りです。
野球の長嶋さんのように、少しずつでもお元気になられる
ことを心から祈りたいと思います。

Close examination on my brests 超音波精密検査

先月の人間ドックで、当日言われた「尿酸」以外にも大物がひっかかった疑いが…マンモグラフィ。
結果の封筒に、精密検査の紹介状が入っていました。 この結果、初めてではありません。Ｘ線のマンモグラフィではわかりにくい乳房なのかもしれません。
これから行ってきます。
心配するのは、結果がわかってからでもいいのに（いつもの持論）、ふと気がつくと考え込んでいる私がいます。
病院の前で、自分をはげます気持ちをこめて、携帯電話から書いています。
じゃ、行ってきます。

3時間後。

一応、放免になってきました。
精密検査は超音波で。 時間をかけてていねいに調べているのはありがたかったのですが、「すみません、一人ではちょっとわかりにくいのでもう一人と診ますね」って言われ、二人体制に。
そこまではよかったのですが、そこから細かく診ながら交わされる二人の会話に出てくる単語にドキドキ…。
英単語でも、わかっちゃうんですが。
結局は、「まず大丈夫でしょう」という診断でした。 放免になりましたが、何だか手放しでは喜べない気分です。

毎年、自分のことをきちんとケアしてね…っていうことなのでしょうね。

See you again! 再見！

9月26日から担当していた、中国甘粛省「HIV/AIDS予防対策プロジェクト」向けIEC研修が閉講しました。　今日は、研修に対する評価会があり、その後に閉講式。

研修員が携わっているプロジェクトは、大変困難を極めるものです。帰国後は、たくさんの実務が待っているのだと思いますが、motivationを持続させて取り組んでほしいと思います。

今回の研修では、中国（特に甘粛省）のこと、HIV/AIDSのことをいろいろと学ぶことができました。業務を通して、技術的なことだけでなく多くを知る・学ぶことができるのはしあわせなことです。

善き人のためのソナタ - Das Leben der Anderes

少し前に見た映画ですが。
ドイツ語講座でこの映画のことを知りました。東西ドイツ時代の監視社会を描いた作品です。
私は、1981年の夏に"西"ドイツを旅行したのですが、私たちが旅していた街から数百キロのところで、この映画が描いていたようなことが繰り広げられていたのです。

東ドイツという国家の忠実な僕である主人公が、作家とその恋人を監視する（告発するための理由を捜しだすために！）中で、これまで自分が信じてきた世界と監視している人たちが生きている自由な精神社会のはざまで、苦しみながらも人間性豊かな人格へ変化していくのが感じられます。

ところで。　監視されている作家のコード名は「ラズロ」。これは、かの「カサブランカ」で、ハンフリーボガートがかくまう、イングリッド・バーグマンの夫の役名が「ラズロ」と同じ。
これって偶然？

主人公は、時とともに監視対象に思い入れが増していき、ついには彼らに有利な行動をとってしまう結果になり、仕事で降格されてしまいます。
けれども、もしもこういうことが本当に起こっていたら、裏切った人にはもっと厳しい処罰が待っていたのかもしれない…なんて思ってしまいました。

作品の中で、一度しか弾かれなかったピアノ曲「善き人のためのソナタ」が邦題になっているのはどうしてなんだろうと思っていました。最後で納得。
そこを見た後は、原題"Das Leben der Anderes（他人の生活）"よりも希望が感じられるようで、「善き人のためのソナタ」の方が好きです。

この映画の主人公を演じたウルリッヒ・ミューエは、東ドイツ時代には「監視される」立場だったそうです。情報提供者は当時の妻。この件をめぐっては 後年いろいろなごたごたや裁判沙汰もあったようです。監視社会は悲しいです。
でも、何よりも悲しく思ったのは、彼が今年の７月に亡くなっていたこと。

lazynana的トリビア
ウルリッヒ・ミューエが出演している作品の中に、邦画がありました。
太平洋戦争のころのゾルゲ事件を描いた「スパイ・ゾルゲ」（篠田正浩監督）に、ドイツ臨時大使になる軍人の役でした。

Because I am lazy... だってぐうたらなんだもん...

I've note been updating blogs these days.
I sometimes become lost (or "never heard of her" -NHOH on the Internet) with/without reason. This time I may have a reason - after I got so sick that I could not present my lecture on Flash animation as I had planned.
I sufferred from Benign Paroxysmal Positional Vertigo or BPPV.
Well, I am alright now. My life is almost back to normal except for blogs
Yes, I am really "lazy nana". Any comment?

この頃、あまりブログの更新をしなくなっちゃった。
メールもSNS（mixi）もそうですが、ふっつりと消息不明になっちゃうことがあるの。
そうなるきっかけは、あるときもないときも。
今回は「ある」方かな。　それは、Flash animationの講義を立ち上げ損ねちゃったこと。
どうしたことか体調を崩して寝込んでしまい（というか、起き上がれなくなっちゃった）ました。
良性発作性頭位めまい症（BPPV）って言われました。
そのあと、体調は復調し、生活は元通りになったけれど、ブログは怠けたまま。
いけませんねー。

Lullaby - Wiegenlied 子守歌

子守歌を歌ってもらった記憶、ありますか？
母はとても歌のうまい人です。台所で、料理をしながらよく歌っていて、私はそれを聞くのが好きでした。でも、母に子守歌を歌ってもらった記憶はありません。
子守歌の記憶は、なぜかすぐ下の妹が歌っていたというもの。
彼女は、幼い頃、なぜかときどき 「モーツァルトの子守歌」を歌っていました。幼児だった彼女が、どうして眠りながらその曲を歌っていたのかわかりません。でも、幼児の使うことばではない曲を、たどたどしく歌っていた声は、今でも耳に残っています。
ドイツ語を勉強するようになって、原詩を覚えるようになりました。
初心者でもそれほど難しくない歌詞です。最近、映画「ローレライ」で、香椎由宇さんが演じたヒロインがこの曲を歌っており、この曲に新しい印象が加わりました。
実際に歌っていたのは、Hayley Westenraというニュージーランド出身の歌手です。
妹の歌声とHayleyの声。　どちらも私には心地よく残っています。

Wiegenlied
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf'ein,　Schäfchen ruh'n und Vägelein.
Garten und Wiese verstummt,auch nicht ein Bienchen mehr summt.
Luna mit silbernem Scheingukket zum Fenster herein.
Schlafe beim silbernen Schein,
schlafe, mein Prinzchen, schlaf'ein,chlaf'ein, schlaf'ein.

モーツァルトの子守歌　　堀内敬三･訳詩/フリース　
眠れ　よい子よ　庭や牧場に　鳥も羊も　
みんな眠れば　月は窓から　銀の光を　そそぐこの夜　
眠れ　よい子よ　眠れや

家の内外（うちそと）　音はしずまり　たなのねずみも　みんな眠れば　
奥のへやから　声の秘かに　響くばかりよ　眠れ　よい子よ　眠れや

いつも楽しい　しあわせな子よ　おもちやいろいろ　あまいおかしも　
みんなそろって　朝を待つゆえ　夢に今宵も　眠れ　よい子よ　眠れや

Still sad, even sadder. まだ悲しい。まだまだどんどん悲しくなるのかな。

8月31日に書いた、喜久里衛先生の沖縄での「お別れ式」に 参列してきました。

喜久里衛先生 お別れ式
2007年9月15日　
2:00pm-礼拝
2:50pm-3:30pm 献花
那覇市首里山川町　首里バプテスト教会にて　

私は時間のやりくりがつかず、献花だけの参列でした。
時間ぎりぎりに到着したのですが、参列者はまだまだ増え続けているという状態に、先生の人柄を感じました。
参列に連なっている間、ずっと賛美歌の奏楽や歌声が聞こえていたのですが、会堂に入る頃に、それが先生の演奏会のものであることがわかり、こらえていた涙があふれてきました。
会堂に入ると、映像も見ることができ、先生に近づいているという実感がわいてきましたが、それはそのまま、先生へのお別れです。 いただいた蘭を手向け、先生に「お礼とお別れ」を言いました。
献花台を離れる頃、演奏会の映像がはじめに戻りました。演奏会の最初で、ピアノ伴奏に合わせて演奏していらしたのが、バッハの「オンブラ・マイ・フ」でした。私も大好きな曲です。
"Ombra mai fu, di vegetabile, cara ed amabile soave piu, Ombra mai fu, ..."
演奏に合わせて、一緒に歌いました。先生と一緒に演奏できたようでうれしかった。

そのあと、参列者は、ご家族のところに進み、言葉を交わす流れになっていましたが、私は黙礼しながら列を離れました。 お目にかかったことのないご家族に、何と言葉をかけてよいかわからなかかったから。
みなさんはどんなお話をされたのでしょう。
出口近くに、先生のクリスチャンとしての歩みが、写真とともに紹介されていました。そして、愛用のアルトサックスも。
参列者は、一人で、またはお知り合いの方たちと、先生をしのびました。
先生の信仰に触れた今でも、私はやはり「どうして神様は先生をお召しになったのだろう」という思いでいっぱいです。 悲しいし、さびしい。
病院で患者として接したどのときでも、先生はいつも優しく、穏やかで、ときにユーモラスで、患者の思いを包み込むように接していらしたと思います。 ご自分の心身の状態がどうあれ、他の人にそうすることはとても難しいことだと思います。私も先生のように、他の人に接することができたらと思います。

今の悲しさ、さびしさも、時間とともにいえていくのだと思います。けれども、先生に出会ったしあわせ、先生への感謝は、ずっとずっと忘れずにいたいです。

先生との思い出１
私の子どもたちは、2人とも先生に性別を教えていただきました。最初のとき、絶対に女の子だと信じて疑わなかったのに男の子だったのがショック（今も尾を引いて13年近く…）で、先生とお話しながら滂沱の涙でした。

先生との思い出２
あまりの見舞い客の多さに、産後鬱になってしまった私に、「相手のことをおもいやりつつ自己主張すること」を教えてくださいました。アサーティブネスとの出会いでした

Supposed to say "Hooray"!! 打ち上げ！のはずが…

I could not complete my first lecutre on "Flash animation for video production".
After 1/3 of the duration, I got sick and stayed in bed for several days...
Feeling ashamed, miserable, depressed!!!!
They say it was because of much stress and/or overworking. Well, right, maybe.
But the real cause of disease is unknown.
I had "positional vertigo (PV)", and felt so dizzy.
I could nothing but stay in bed, feeling bored, bored, bored, bored, bored, bored, bored, bored, bored, bored, bored, bored, bored, bored, bored, bored, and bored.
I caused much trouble to the officemates.
How precious to have an ordinary life!!

講義の担当、1/3しかできず、なんと寝込んでしまいました。
恥ずかしい・情けない・悔しい！！！！
いわく、ストレス。頑張り過ぎ。なるほどという気もしますが、実際には原因不明。
数年前にもあったのですが、「頭位性めまい」ってやつで、日曜日からぐるぐるぐるぐる…。
lazynanaが、たまに張り切って頑張って（今回はそう思った、うん）準備したのに。
講義どころか出勤すらできず。
たいくつたいくつたいくつたいくつたいくつたいくつたいくつたいくつたいくつたいくつたいくつたいくつ…な日々を過ごしました。
寝てるだけ～。でも。逆らって何かしようにも、すぐにぐるぐるし始めるから、ひたすらよい子にするしかなくて。
みんなに、心配＆迷惑をかけてしまいました。
明日からは普通に行動したいな。
「普通」って、全然当たり前じゃなくて、とても「有り難い」ことなんだなって、身体をこわすと思います｡

Animation upload test アップロードできるかな？

I make test to upload animation video created with Adobe Flash.
今日のFlashの講義でつくったアニメーションのアップロードテストです。





I hope Blogger accepts "swf", but it does not...anway at the moment.
Bloggerが、Flashの出力をそのまま"swf"で読んでくれたらいいのですが、今はまだ駄目みたい。

Getting nervous...you may not believe, though. 信じられないかもしれないけれど緊張してきた

明日からFlashの講義です。　いわゆる「立ち上げ」です。

で、その準備でまだオフィスにいます。

I will be in charge of "Flash animation for video production". I am still in the office.

もうちょっとしたら、「何とかなるわよ」の境地に達すると思うのですが。

今日はまだ。

Well, I guess that I will be Okey a little later, but not NOW! I am very nervous now.

明日から、土日を挟んで3日間。

トマトジュースとにんじんジュースに

元気をつけてもらってしっかりやろう。

I hope those bottles of juice make me feel alright and confident.

さあちゃ～ん、wish me luck!

Wish me luck, Sa chan!

New friends and blogs... やっぱりブログ！

My new trainees are here!
While I keep missing my ex-members, the life goes on and I am blessed with new friends.

I will present some sessions including "blog".
Two out of 12 trainees already have their own blog:
David (Ecuador)
Erik (Philippines)

I will use this post during my session. Here are some refencial blogs.
Paul (07tpm - Samoa)
Mark (06dvp - Kenya)
Guo Jun (06tpm - China)
Shima (06amt - Malaysia)
Fernando (06amt - Mexico)
Then, needless to say...
MTEC blog

帰国した研修生を恋しく思う間にも、新しい人たちはやってきます。みんなが健康で、実りある日々を過ごすことができますように。

さてさて。私が担当する科目には、いつものように「ブログ」があります。
講義で、このサイトを使おうかな…というわけでここにちょっと予習ネタを仕込みます。
12人のうち、2人はすでにブログ持ち。（なんだか変な言い方…）
David (エクアドル)
Erik (フィリピン)
その他の参考ブログはこちら。
Paul (サモア)
Mark (ケニア)
Guo Jun (中国)
Shima (マレーシア)
Fernando (メキシコ)
で、忘れちゃいけないのがここ。
MTEC blog